Why super rock call the glutton priestess with a he

Also called the thief a he. At this point I do think the glutton princess was already identified as a woman, but the thief had not. Maybe a mistranslation? Sometimes Chinese/japanese/Korean have gender neutral pronouns that get translated as male ones.