honorifics

oop May 26, 2025 6:15 pm

its a shame that the official webtoon translations cut out the honorifics besides hyung, jaeyoung calls sangwoo "sangwoo-ya" and it really adds a lot more to the story :_] plus, they cut off other minimal stuff, like sangwoos nickname being sangchu and not chuchu (still a great story tho)

Responses
    oop May 26, 2025 6:21 pm

    Also, jaeyoung texts without spaces (which sangwoo gets annoyed of in the side stories), but the translations omitted that :(