Damn are ppl actually genuinely upset aboit a figure of speech? Like sure maybe not the best one to pick on the translator's part considering the content of the story and the associations the saying has, but it's not like this webtoon is making a political statement yoiks. It's a BL on an illegal manga reading site and if we can't take ourselves a little less seriously well it's gonna be a real struggle reading i repeat, BL on this illegal site. I'd rather talk about the fact he just casually brings up a past buddy jerk in the middle of a restaurant without even employing a euphemistic eyebrow wiggle. He just says it. Like that's wild.
Damn are ppl actually genuinely upset aboit a figure of speech? Like sure maybe not the best one to pick on the translator's part considering the content of the story and the associations the saying has, but it's not like this webtoon is making a political statement yoiks. It's a BL on an illegal manga reading site and if we can't take ourselves a little less seriously well it's gonna be a real struggle reading i repeat, BL on this illegal site. I'd rather talk about the fact he just casually brings up a past buddy jerk in the middle of a restaurant without even employing a euphemistic eyebrow wiggle. He just says it. Like that's wild.