I just started this and I felt like I was tripping but why is the color scheme and some pa...

I just started this and I felt like I was tripping but why is the color scheme and some pages different in the official and unofficial translations???? What is going on? I kinda like the unofficial's background colors and stuff more and the translations weirdly make more sense but the official has cleaner line art ... I guess I'll just stick to the official but if anyone else has noticed this and read both please tell me which one you like more