Can someone recommend something similar in terms of couple dynamics?

'dangerous convenience store' is the closest thing i can think of
but there's also 'trap city' which has the gang part of it.
also 'punch drunk love' which is more comedy but the top is serious/brooding and has a similar personality to this top, whereas the bottom is really unique and pretty!