So every hybrid is a hermaphrodite?

Yup

Wait isn’t intersex the correct term? Cuz isn’t hermaphrodite for plants?

Both works, I believe.

but yeah hermaphrodite is commonly used to refer to plants and animals

Intersex is the term that people have chosen for themselves. Hermaphrodite was the scientific term used for plants and some animals.