
On a novel there is a section called "Latest Release" and there you have a table with "Date | Group | Release", the Release column will have the chapters as links. If this section is empty, it means that either no chapters have been released or they are hidden, because the links are no longer active.

as for official translations acquired by dubious means, I know two sites:
https://server.elscione.com/Officially%20Translated%20Light%20Novels/
https://jnovels.com/light-novel-pdf-jp/
the second one looks suspicious, because to get a download you have to go through about 4 sites, but I tested it and it's safe :)
now that i got your attention, can y'all suggest where to read pirated, translated light novels like tgcf, mdzs, or any manhwas right now because i want to know what happens next