Wasn’t his name Ruth? Who’s Luce?

Alkmene June 17, 2025 1:12 pm

Wasn’t his name Ruth? Who’s Luce? Or is it a translation difference?

Responses
    yaoitrash❀ June 17, 2025 1:46 pm

    I think it's a mistranslation. Officials translate it to Luce, but there's no official translations of the novel as far as I know, so when you Google translate his name in the novel it comes out as Ruth. Correct me if I'm wrong tho

    Alkmene June 18, 2025 3:04 pm
    I think it's a mistranslation. Officials translate it to Luce, but there's no official translations of the novel as far as I know, so when you Google translate his name in the novel it comes out as Ruth. Correc... yaoitrash❀

    Oh, yeah. He was called Ruth in the novel. Japanese and Korean translations of western names are really challenge especially if they’re original names