So, season 3 has ended last week in Korea. There are no spoilers on the review but the author and artist said they're coming back in December. The reason they're taking so long (and perhaps, also the reason for the slight decline in art quality) is because the artist has a severe herniated disc, that's also why they took so many breaks even right before the end of this season. An uncle of mine had a herniated disc and honestly, both sitting and standing for too long can be very painful, so hopefully the artist can get surgery or at least good therapy! The English version however might restart in January or February, who knows.
Thank you for the update. Yes, the English translation always seems to be 4-6 weeks behind the Korean, so most likely a February start for the English.
So, season 3 has ended last week in Korea. There are no spoilers on the review but the author and artist said they're coming back in December. The reason they're taking so long (and perhaps, also the reason for the slight decline in art quality) is because the artist has a severe herniated disc, that's also why they took so many breaks even right before the end of this season. An uncle of mine had a herniated disc and honestly, both sitting and standing for too long can be very painful, so hopefully the artist can get surgery or at least good therapy!
The English version however might restart in January or February, who knows.