Usually, it's when a guide drains guidance from an esper (=make esper unstable, powers run amok) or an esper forcefully absorbs more guiding than the guide intends to give (=guide collapses, sometimes even dies). Here, it seems to mean overloading/overdosing an esper with guidance.
What's counter or reverse guidance?I'm not really familiar with this whole guideverse thingy