For me it works to call them K & N, don't remember the exact name but the hyungs name (the one that practically groomed the MC) ends with an "n", and the brother ends with a "k", so when they mentioned the names I only look for that final letter and knows whom they're talking about
The names of the twins are so confusing, I keep mixing them up