is this the same as the anime? if so, which should i start reading? i finished season 3

This is a side story, in fact you could probably look at it as an (alternate time-line/previous cycle). This doesn't follow the current progression of the amine

It’s happen before S3, in the timeline where Cheng Xiaoshi die