Responses
The only one that is stringless is Kaoru. He has no red string, that's he is fated to never have a destined partner. Kaoru can cut other people red strings, but can't remove them. So Kazunori's red string may have been cut, but he still has them.
I know thats why i wrote sort of. Cause i didn’t want to make it too long i just wanted to state things that matter to remind the translator of the plot
It’s shown that he can see all relationship strings including the red soulmate string. But you might remember the first scene where he feels the strings of hara’s relationships to find the right string to cut but it’s just to show that there’s a lot of them. Later we also find that hara’s red string connected to someone! And kaoru tries to push him away knowing that but hara demands him to cut it which makes them both stringless (sort of) so i adored the scene when kaoru saw the strong relationship of hara’s parents although their string are not connected