He doesn’t have one. That’s the price he pays for his ability to see all the strings and to cut them. He was able to see the top’s string connect, that’s when he started to run away a bit.
The other story the bottom sees I believe just red string.
Iirc, what you said is right. He can see and touch the red strings, and he doesn't have one.
So i got confused, what made the translator thought kaoru cant actually see the strings?
Helpp , actually not remembering it lol. I just remembered someone couldn't do something about the red string. So I got confused
All good! Thanks for uploading and translating.
Btw, you're probably referring to Arako from Akai Ito... He can see the strings but can't touch them. Unlike Kaoru, he has the string connected to the ML of Akai Ito.
Thanks for confirming, that's what I had thought originally, that he hadn't one of his own
Thanks so much for picking this.series, btw ヾ(☆▽☆)
If I'm not mistaken, Kaoru can't see his own string, but he can see the others', that's why he can cut them. Apparently, due to his power, it was supposed he didn't have a string of his own. Buttt, just as you (dear translator), I've read the beginning a long time ago, might be wrong