A bit of a controversial opinion here

I find this kinda cute despite everything. Idk when things are written in such a tropey and stereotypical way is pretty easy to suspend your disbelief. Real humans don't act/think like this, even that random side character who just casually assumed the mcs were dating like it was nothing. Its whatever really