if you read danmei novels, especially the official translation, do you have problem with the translation? because im afraid that the official translation is not as detailed as fan translation where the translator usually give notes to explained things.. and not as fun...?
Depends. You can have crap translations of both, fan and official, cause sometimes even the officials don't get things right or leave out information, or outright scenes!
if you read danmei novels, especially the official translation, do you have problem with the translation? because im afraid that the official translation is not as detailed as fan translation where the translator usually give notes to explained things.. and not as fun...?