SPOILER !!!!!! . . . . . . Author’s Note: The Mandarin version of “A Letter from Keanu Reeves” is titled “A Letter from Treasure Island”, and the lyrics are drastically different. If Chen Wan’s love is returned, it’s “A Letter from Keanu Reeves”. If it isn’t, then it’s “A Letter from Treasure Island.”
Translator’s Note: The Treasure Island version doesn’t really have a “happy ending.” It’s more about missing someone and reflecting on the memories they shared. There’s a sense of hope, but no real resolution.
On the other hand, the Keanu Reeves version is about one-sided admiration from a fan to a celebrity. But surprisingly, the fan actually gets a reply in the end.
SPOILER !!!!!!
.
.
.
.
.
.
Author’s Note:
The Mandarin version of “A Letter from Keanu Reeves” is titled “A Letter from Treasure Island”, and the lyrics are drastically different. If Chen Wan’s love is returned, it’s “A Letter from Keanu Reeves”. If it isn’t, then it’s “A Letter from Treasure Island.”
Translator’s Note:
The Treasure Island version doesn’t really have a “happy ending.” It’s more about missing someone and reflecting on the memories they shared. There’s a sense of hope, but no real resolution.
On the other hand, the Keanu Reeves version is about one-sided admiration from a fan to a celebrity. But surprisingly, the fan actually gets a reply in the end.