Responses
I could be wrong but I think it's intentional. He's battling serious depression and is so exhausted that he's walking around in a fog. I think we keep seeing him with the same expression because he's not feeling a lot of other emotions. He is so disconnected with what's happening around him because of the depression.

I dunno, maybe I’m just overthinking thing but I feel like lately (a little bit way before lately tho) Dan’s drawing is really something (in bad way)… umm like , whatever he’s feeling or thinking or surprising , artist-nim drew only one expression , it’s starting to annoy me TvT I’m not throwing hates , really! It’s just … like … you see, really hard to ignore and it’s keep getting in my way of reading.