i can't lie i'm a little confused

i think it's the mistranslations getting to me. especially irt gendered language.

and what is mahos deal. and why'd he say her name before he did that. man waht.