I think they might be because they said to the brother they dress like that because they want to sz berserk
I believe he meant that he dresses like and pretends to be his sister for his father’s sake of his own volition, not because he likes to dress like a woman.
so the director is not trans? they're just doing that for their dad? that chapter was kinda messed up and I look forward to more lore