“His sleeping habits are worse than ‘A’ walnut’s.” I sat here for 5 minutes, staring out in space, wondering how in the high heaven does a walnut sleep, before I realized Chi Young was talking about his BG’s son, Walnut.
**Okay honestly, I only realized it when I kept reading. Maybe I forgot the son’s name, but I don’t remember it being Walnut, so I feel like an idiot .**
In the previous chapter they called him "Hodu", which is walnut in Korean. For some reason they translated that in chapter 50 hence "walnut". Kid's name is Ho Hyun (that's what Young Bae called him at least)
In the previous chapter they called him "Hodu", which is walnut in Korean. For some reason they translated that in chapter 50 hence "walnut". Kid's name is Ho Hyun (that's what Young Bae called him at least) Cookynchim
Okay, now it makes sense. I was genuinely confused.
I thought it was an idiom didn't even crossed my mind it was the golden puppy Rixz
When I realized they were talking about the son and when the doctor thought of an actual walnut, the walnut was the same color as the son so I was like ah, he’s the same color as a walnut??….its stupid, I know, but my brain couldn’t not compute, “…..sleeping habits worse than ‘a walnut’s’.”
“His sleeping habits are worse than ‘A’ walnut’s.” I sat here for 5 minutes, staring out in space, wondering how in the high heaven does a walnut sleep, before I realized Chi Young was talking about his BG’s son, Walnut.
**Okay honestly, I only realized it when I kept reading. Maybe I forgot the son’s name, but I don’t remember it being Walnut, so I feel like an idiot .**