Man.....

This has happened before and i still feel the same way: I'm not so desperate as to want faster chapters in exchange for a worse translation..... i'm so sad i went and checked the novel even though i've been avoiding it bc this tl left me so unsatisfied with the choice of words, everything felt robotic even though it's supposed to be a sweet moment.....
If i wanted a translation this bad i could just pass the chapter throigh google translate, but i don't have to do that bc we have a wonderful and dedicated team providing translations on par with officials, maybe even better
I hope Mint and the team don't feel discpuraged! Even just that little sneak peak on reddit is already better than this, i'll comment on the actual content of the chapter when we get the better translation