As for yaoi I think King's Maker has the best storytelling and plot. Dark Heaven was also great.
https://www.mangago.zone/read-manga/the_art_of_taming_a_tiger/
https://www.mangago.zone/read-manga/spinach_bouquet/
https://www.mangago.zone/read-manga/cold_blooded_beast/
https://www.mangago.zone/read-manga/park_hanhoo_s_manager/
https://www.mangago.zone/read-manga/marriage_of_convenience_scylla_scans/
https://www.mangago.zone/read-manga/one_room_ta/
10/10 reccomend
Rainbow city (SA in chap 3, best to skip)
im kinda in a readers block (if thats even a thing) rn so lmk what youve read that you love and are willing to share!! tysmm