I’d recommend reading this on Webtoon actually. The translations seemed a bit off to me when I first started reading it here so I bit the bullet and went to the app; with proper translations the story unfolds differently and it’s easier to understand. For example—and this is a simple one but the only one I can remember because I continued reading this on Webtoon after chapter two—in chapter one, when he’s confronted in front the gate of his grandma’s home by the chief he ask how he got in. The MC points up but doesn’t answer the question, instead saying something completely unrelated and confusing. In the official translations, he answers and says that he just jumped the gate while doing the action of pointing upwards. I get some people’s apprehension so I’m not saying you should definitely just go to make an account on Webtoon but it’s alright; I’ve only had to watch for ads for the four latest chapters out (60 through 64).
I’d recommend reading this on Webtoon actually. The translations seemed a bit off to me when I first started reading it here so I bit the bullet and went to the app; with proper translations the story unfolds differently and it’s easier to understand. For example—and this is a simple one but the only one I can remember because I continued reading this on Webtoon after chapter two—in chapter one, when he’s confronted in front the gate of his grandma’s home by the chief he ask how he got in. The MC points up but doesn’t answer the question, instead saying something completely unrelated and confusing. In the official translations, he answers and says that he just jumped the gate while doing the action of pointing upwards. I get some people’s apprehension so I’m not saying you should definitely just go to make an account on Webtoon but it’s alright; I’ve only had to watch for ads for the four latest chapters out (60 through 64).