The only plot hole is taku thinking he actually had chance separating these assholes.
He entered a relationship that was already there, with two people who already loved each other but at the same time resented each other. He was just a third wheel from the beginning :(
The only plot hole is taku thinking he actually had chance separating these assholes.