couldn't the uncle just announce them missing and seize the title that way?

In the first timeline, the uncle became their guardian and could take everything from them.
But this time, they gave title and land back to the emperor until Florenci is oft age. So if the uncle would make a move now, the emperor would keep the title or give it to a new lord.