First, I sincerely apologize to the readers who have cherished the works Dear 001, False Start, and Only Villains Are Treated Well for the confusion and disappointment caused by the prolonged hiatuses or delays in their conclusions.
I had been serializing these works as a company-affiliated writer, but due to recent management circumstances within the company, my affiliation has come to an end. As a result, the serialization of these works could not continue. Due to contractual and copyright-related issues, I was not in a position to continue publishing the works independently.
This has undoubtedly caused concern for the readers who have been waiting for the next installments. I’m also aware of the misunderstanding that the responsibility for these long hiatuses or delays lies solely with me. However, I want to clarify that this was not a personal decision, but an unavoidable outcome due to production circumstances.
I still hold these works very dear to me and hope that one day I will be able to bring them to a proper conclusion. After the unexpected end of my affiliation, I faced difficulties in maintaining a stable foundation for my creative activities. At present, I’m preparing a new work thanks to a good opportunity, while also looking for a way to properly complete the previous ones.
I sincerely ask for your continued trust and support. Thank you.
ENGLISH translation of the notice:
Hello, this is BWT.
First, I sincerely apologize to the readers who have cherished the works Dear 001, False Start, and Only Villains Are Treated Well for the confusion and disappointment caused by the prolonged hiatuses or delays in their conclusions.
I had been serializing these works as a company-affiliated writer, but due to recent management circumstances within the company, my affiliation has come to an end. As a result, the serialization of these works could not continue. Due to contractual and copyright-related issues, I was not in a position to continue publishing the works independently.
This has undoubtedly caused concern for the readers who have been waiting for the next installments. I’m also aware of the misunderstanding that the responsibility for these long hiatuses or delays lies solely with me. However, I want to clarify that this was not a personal decision, but an unavoidable outcome due to production circumstances.
I still hold these works very dear to me and hope that one day I will be able to bring them to a proper conclusion.
After the unexpected end of my affiliation, I faced difficulties in maintaining a stable foundation for my creative activities.
At present, I’m preparing a new work thanks to a good opportunity, while also looking for a way to properly complete the previous ones.
I sincerely ask for your continued trust and support.
Thank you.