I'm trying so hard to remember but I think I cried when I read a shoulder to cry on and maybe hate mate. Either I cried or it was so painfully angsty my stomach hurt. If you read danmei, I cried a crap ton when I read the husky and his white cat shizun. However I read this when I was younger so there's a chance I was an emotionally turbulent youth that cried to anything. These are also all popular titles so there's also a possibility you've read them already, but I tried my best
Minority (manhwa)
Haruka tooki ie (manga)
Cello Mellow (manga)
Reunion- their love story is soo beautiful and my heart broke for them
Strangers, taming the tiger, a world without you
Heaven Officials Blessing
watch revenged love lol. for reading, i lile perfect buddy. hyunsoo is a very emotional character i related to a lot, but the series itself isnt tragic
Basically, I wanna cry right now in BL edition, please. Like, I wanna suffer and cry and curse the world and myself for asking this. Do your worst, besties.