Funny misunderstanding like the side character always overthink, but in reality the mc r j...

Bokutachi wa mada Aoku is very cute in that way

punch drunk love is peak

You can also check these out..
https://www.mangago.zone/read-manga/trash_of_the_count_s_family/
https://www.mangago.zone/read-manga/regressor_instructional_manual/
https://www.mangago.zone/read-manga/i_m_really_not_the_demon_god_s_lackey/