In fan ver of 13 ch HG (esper) apologized while JT (guide) didn't. This made dialogue logical: doc is displeased that JT didn't even feel sorry. In off ver BOTH of them NOT apologizing. Which makes doc playing favorites by pressing JT and ignoring HG. And it's not some hidden in between lines. Starting to wonder if MTL will be more accurate at this point.
In fan ver of 13 ch HG (esper) apologized while JT (guide) didn't. This made dialogue logical: doc is displeased that JT didn't even feel sorry.
In off ver BOTH of them NOT apologizing. Which makes doc playing favorites by pressing JT and ignoring HG.
And it's not some hidden in between lines.
Starting to wonder if MTL will be more accurate at this point.