Not to sour the mood for butch lovers, however the story shouldn't be filed under the Yuri category

Ren is a trans-masculine individual. The author has drawn out his gender dysphoria and the desire to be more closely align to a biological-male's traits; deep voice etc.