Responses
It has been implied for quite sometime already. They already noticed it when he stop calling the dad 'father' (aside fron him being a hardworker out of the blue). Mc was really hesitant to call them mother and father sine he felt like he's replacing his real parent.
When did the Frontera parents find out he wasn’t their Lloyd? Considering they said “that person who’s like our own son”