The author posted this on her twitter last week:
I'm sorry for pouring cold water on your excitement, but just to warn you in advance so you don't get too excited and end up disappointed later...the last scene in chapter 22 doesn't continue on chapter 23. The real fun is still a lii~ttle bit further back!! Deciding how to end each chapter appropriately is quite challenging for me. I'm still working hard on improving my skills~! I'm always grateful for my readers' support!
(twitter handle: unintentionalpb)
Oh dang, I do not have Twitter (now X, right?) and therefore I did not know about it..
Thanks for informing me eheh (●'◡'●)ﾉ
Are we really gonna just forget how last chapter (22) was leading to somewhere smut and now all of a sudden training-bitchyreporter-advshoot as nothing ever happened?
WHAT HAPPENED AFTER THAT DAMN BLOWJOB BROS I WANNA KNOW
how could we possibly skip the whole thing