wtf... there are a LOT A LOT of places where the text is in the wrong speech bubbles where it's clear that the wrong character is saying such and such lines... I can only assume the text was translated into a script format and handed over to a letterer who then placed them in a non-japanese left-to-right way w/o paying any attention or actually reading it. And then the files never had an editor pass before being uploaded.
wtf... there are a LOT A LOT of places where the text is in the wrong speech bubbles where it's clear that the wrong character is saying such and such lines... I can only assume the text was translated into a script format and handed over to a letterer who then placed them in a non-japanese left-to-right way w/o paying any attention or actually reading it. And then the files never had an editor pass before being uploaded.