If it is a re-post, I hope it's from a different scanlator, this last chapter did everything you are NOT supposed to do: swap me for you, call males she, call females he. It's the worst I've seen in a long time. Usually you get one or two mistakes, but lots of pronouns were screwy.
It's because this is MTLed. Sirenscans has a credits page at the beginning but they use MTL for nearly all their projects – and I say "nearly" all of them only bc I haven't actually read them all. Idk if that translation team actually exists. Considering they do this for profit, the less people in it the better.
Why do I remember already reading this? Is it a repost?