Responses
In Joseon, men put their hair up in a topknot when they turn 20, have a coming of age ceremony and can be considered an adult. So the fact that Nanyeong still has his hair down shows us that he is still young.
beta
I'm genuinely curious. aren't men usually put their hair in high bun? why is Nan-yeong do braids like woman?