Too much Thou

Manwha sounded really interesting and refreshing, but I feel like I'm reading a old English book with too many unnecessary pompous and highfalutin sentences and dialogues I want to relax and turn my brain off and with this it's too much to figure out