so she died not knowing why he left 😥

Dad's mistake is not telling her anything. If he did, she would probably understand why he had to leave. Because if he didn't get the operation, the story would go the 'One litre of tears' way, where he would slowly forget everyone and became vegetative. That would be worse outcome.