Responses
Im grateful for the fan translations for that reason. I love keeping honorifcs. However, sometimes the fan translations wording is a bit awkward most likely due to literal translation. The officials make rereading it a bit smoother
The answer is to read BOTH hahaha
i hate how they remove honorifics in official translations :( like the change in how nanjo calls mokyeon’s name becomes softer and more casual but you can’t really feel that in the official translations