You could remove the cover jacket and swap it with something else, you could hide it in a non-obvious place (behind some boring books, inside a box or wtv) or try to stick something else on the cover like a drawing or a sticker or smthing, that's what i usually do
Y'all know how to hide smut manga? HAHAHAHAHAHHAHA I want to buy one but it's too risky for me