This is just a sick joke, right? I did not authorize this chapter to be reuploaded. Yet h...

Chapter 36 Translator July 30, 2017 4:59 am

This is just a sick joke, right?

I did not authorize this chapter to be reuploaded. Yet here I am, apologizing again. We have done this already. I removed the chapter, and my obtuse comment. Why is this happening again?

I'm sorry for using the term "third world country" and "shack." It was derogatory and I didn't mean to hurt anyone' s feelings. I know there are poor people in 'll countries. If you can't afford it, you cant afford it. If you can, but you won't even buy one chapter, then reconsider. I have alread said this. When is this going to be over? I regret everything. I would undo it all if I could.

Whoever uploaded this, please take it down. I know that probably won't happen, but I'll ask anyway. I am sick of this bullshit. My translation doesn't make people happy, so why are people sharing it? Take it down. No one is happy. Why would you share something that makes people unhappy? I don't get it. Jesus. Why did I even come back here? It might be best if I don't come back again. I don't know what else I can do for any of you anyway. I'm sorry. Peace.

Responses
    DaisiesAndLilies July 30, 2017 5:39 am

    Hey, we all say things we regret. Unfortunately, the internet is not a very forgiving place. I'm sorry you still feel down about it all. It will blow over eventually. You really didn't sound comfortable to begin with, so maybe scanlation isn't for you, and that's okay. Just step away from this. There's nothing you can say that will make it go away faster. It will just take time. The kind heart behind your good intentions--take it elsewhere and put it to use.

    loser101sundays July 30, 2017 5:44 am

    Hi author i love your work i understand your whole concern with getting paid for your work. But don't you think it would be better to let your work be free and get paid for the views on the chapter of your wor instead like with WEBTOONS. I love your work and I totally support you but a lot of us don't have the luxury to spend money to buy all your chapters to enjoy. This is just my opinion but if you distribute your work like that everyone will benefit from your creativity .

    DaisiesAndLilies July 30, 2017 5:48 am
    Hi author i love your work i understand your whole concern with getting paid for your work. But don't you think it would be better to let your work be free and get paid for the views on the chapter of your wor... loser101sundays

    Umm...this isn't the author. Or are you hoping the author reads these comments?

    loser101sundays July 30, 2017 5:54 am
    Umm...this isn't the author. Or are you hoping the author reads these comments? DaisiesAndLilies

    Oooohhh if it's not the author having a problem with the post who is the translator?

    Anonymous July 30, 2017 5:57 am
    Hi author i love your work i understand your whole concern with getting paid for your work. But don't you think it would be better to let your work be free and get paid for the views on the chapter of your wor... loser101sundays

    Thats not the author, thats fans translator...... if you want to said that to the author, go read haribo ( the author) tweet about this matter.... this is why there are always people mention about official site because people thought the fans translation in this site is the official one is too damn high

    Anonymous July 30, 2017 5:59 am
    Oooohhh if it's not the author having a problem with the post who is the translator? loser101sundays

    The author haribo already tweeted she not allowed the fans translation, hence thats why the fan stop translating and ask mangago to remove the fans translation. But someone upload it back which is why the translator mad about it

    Anna July 30, 2017 6:11 am
    The author haribo already tweeted she not allowed the fans translation, hence thats why the fan stop translating and ask mangago to remove the fans translation. But someone upload it back which is why the trans... @Anonymous

    Oh, now I finally understand what is going on and why people are being so mad here. Well, I understand that this is not legal, the author need to pay her bills and stuffs, but for us who can't afford this kind of sucks. So, just for make sure I understand, there will be no more chapters in english, not from this translator and not from anyone else?

    Sachiko July 30, 2017 6:22 am

    Nope I totally understand. It may not SEEM like I do but I did eventually come to understand where you were coming from with that comment. But that was because I had read your previous comments and had seen what a compassionate person you were. So like I said it may not seem like I did, especially with a comment I made to DaL but that was only because I knew the other commenter had no idea what you were really like and so I was responding in that context.

    So my apologies to DaL and you and I swear that's all I meant. But I do understand if neither of you believes me.

    I had wondered if this was a reposting of your scanlation when you first saw it which is why I didn't read it. And when I realized from the comments that it was yours I definitely decided against reading it for that same reason.

    Anonymous July 30, 2017 6:24 am
    Oh, now I finally understand what is going on and why people are being so mad here. Well, I understand that this is not legal, the author need to pay her bills and stuffs, but for us who can't afford this kind ... Anna

    There will always be other person gonna translate it or upload the official english translation from lezhin, but it will takes time and it probably not going to be upload in mangago, too risky for fans translator... my advice you have to google search the translator site first...I don't want to share link here because I don't want the translator got into trouble with lezhin

    Anonymous July 30, 2017 6:26 am

    I guess you can't make everyone happy, you're bound to offend someone no matter what is said. I also would love to thank you for translating this, I don't usually get the opportunity to think the translator. I just by chance read you're comment. I just want to give you some kind words, because in you're comment you seemed distressed. Once again, thank you so much for translating. :D You may not come back and read this, but at least I know I told you. You probably have read ahead, but I'm looking forward to see what happens, do these two get their relationship ships fix, do the other two every get honest with each other, can't wait. XD

    Anonymous July 30, 2017 6:38 am
    Oh, now I finally understand what is going on and why people are being so mad here. Well, I understand that this is not legal, the author need to pay her bills and stuffs, but for us who can't afford this kind ... Anna

    Just go google around to find if there any translated chapter. I can't say the translation stop because there will be always other fans going to translate it or upload the official english chapters, so just wait and read other manhwa for awhile

    Chaucer July 30, 2017 6:55 am

    Gurl, lemme tell you straight-up. If you feel ANY kind of moral guilt about making unofficial translations, you should not be making them...At all. & this will hardly be the only website they were uploaded to; Lezhin series have started popping up on several dozen manga hosting sites.

    Anna July 30, 2017 7:00 am
    Just go google around to find if there any translated chapter. I can't say the translation stop because there will be always other fans going to translate it or upload the official english chapters, so just wa... @Anonymous

    I'm not getting anything, this manhwa in english in lezhin, the whole problem is because this person translate the blocked chapters?
    But, like you said, better reading other things for now. ╮( ̄▽ ̄)╭

    Sherry K July 30, 2017 7:21 am

    It's a losing battle. Anything that gets taken down here goes back up a week latter. Anything that goes up here ends up on a hundred other sites in 20 different languages. It's like trying to ask the internet to take down all the pictures people took of you drunk at an office party. Speaking of which, did everyone hear about the people at Anime Expo who took photos of the Lezhin writers despite the sign that explicitly said not to do so?

    Anonymous July 30, 2017 7:33 am
    I'm not getting anything, this manhwa in english in lezhin, the whole problem is because this person translate the blocked chapters?But, like you said, better reading other things for now. ╮( ̄▽ ̄)╭ Anna

    This translator said if haribo want the translation to stop then the translation will stop. Haribo found out this translation and ask the translation to stop. And translator respect that and stop translating it and remove the translated chapter here. But someone upload back this translator's work chap 36.... its already bad haribo found out this translator work, then someone reupload back that chapter that made haribo mad. This translator just don't want his/her chap 36 in this site again thats all...

    Anna July 30, 2017 7:36 am
    This translator said if haribo want the translation to stop then the translation will stop. Haribo found out this translation and ask the translation to stop. And translator respect that and stop translating it... @Anonymous

    Thanks for make ir more clear to me, I didn't understand anything when I saw people getting mad to each other here.

    Sachiko July 30, 2017 8:41 am
    Gurl, lemme tell you straight-up. If you feel ANY kind of moral guilt about making unofficial translations, you should not be making them...At all. & this will hardly be the only website they were uploaded ... @Chaucer

    Um did you not read? That's exactly what they said they were doing...? Go figure.