they’re both so “pag-ibig ay kanibalismo” coded cuz like look at the lyrics
Ibabalik kita nang buong-buo (I’ll bring you back whole) Pangako 'yon sa 'yo (That’s my promise to you) Sa 'yo lang ang puso ko (My heart is only yours) Kahit kainin mo (Even if you eat it)
OH AND THIS PART AS WELL
Kanibalismo, ’di ka matiis (Cannibalism, I cannot resist you) Kapag inalis mo, ika'y mamimiss (When you take it away, I’ll miss you) ’Di nagmamalinis (I’m not trying to act clean) O ika'y mamimiss (Oh I’ll miss you) 'Di ka matitiis (I cannot resist you) Tatlo na sais (Three sixes) Pag-ibig mong kay tamis (Your love is so sweet)
I apologize for the half assed translation but ITS LITERALLY THEEEEEM! :(((
they’re both so “pag-ibig ay kanibalismo” coded cuz like look at the lyrics
Ibabalik kita nang buong-buo (I’ll bring you back whole)
Pangako 'yon sa 'yo (That’s my promise to you)
Sa 'yo lang ang puso ko (My heart is only yours)
Kahit kainin mo (Even if you eat it)
OH AND THIS PART AS WELL
Kanibalismo, ’di ka matiis (Cannibalism, I cannot resist you)
Kapag inalis mo, ika'y mamimiss (When you take it away, I’ll miss you)
’Di nagmamalinis (I’m not trying to act clean)
O ika'y mamimiss (Oh I’ll miss you)
'Di ka matitiis (I cannot resist you)
Tatlo na sais (Three sixes)
Pag-ibig mong kay tamis (Your love is so sweet)
I apologize for the half assed translation but ITS LITERALLY THEEEEEM! :(((