Responses
idk how many volumes there are but maybe you can skip this volume since it's releasing soon, and work on the next one instead, then release it after the officials for this one are released? would save you time and would make the wait for the next chapters shorter so it's a win-win for you and the readers

to the translator: really appreciate your work in translating & typesetting, etc this chapter (& i really enjoyed reading it), but i want to let you know that the official translation of volume 4 is being released in literally a month in case that makes you reconsider putting in all the work of scanlation.