Some of these are popular, hopefully you haven’t read them yet:
Cold blooded beast
https://www.mangago.zone/read-manga/cold_blooded_beast/
Dreaming of the dokkaebi
https://www.mangago.zone/read-manga/the_mountain_branches_dream_of_goblins/
Guiding hazard
https://www.mangago.zone/read-manga/guiding_hazard/
Yasashii pantsu no nugasekata
https://www.mangago.zone/read-manga/yasashii_pantsu_no_nugasekata/
The hounds of sisyphus
https://www.mangago.zone/read-manga/the_hounds_of_sisyphus/
It’s just a dream right
https://www.mangago.zone/read-manga/what_s_with_this_strange_dream/
People hate the art, but their chemistry can’t be denied:
https://www.mangago.zone/read-manga/shutline/
Yaoi with great chemistry/sexual tension