Responses
https://www.mangago.zone/read-manga/shimanami_tasogare/ (not a BL/GL, but it's a story that explores themes of gender and sexuality, there's trans characters too)
https://www.mangago.zone/read-manga/fukakai_na_boku_no_subete_o/ (same as the recommendation above)
https://www.mangago.zone/read-manga/double_house/ (GL)
https://www.mangago.zone/read-manga/i_reincarnated_as_the_heroine_in_a_yuri_game_but_for_some_reason_that_thing_was_still_there/ (GL)
https://www.mangago.zone/read-manga/the_concept_cafe_girl_wears_love/ (GL)
Trans bl/gl recos plsss