Harro
For Chap 5, I think it's more about his past. Before he met Touma.
For Chap 7, it's a mistake on my part. It's supposed to be "I thought you were out" but I think it's more rare for them to meet each other. That was the sense I got.
I hope this helps and sorry for the confusion.
Thank you for answer me! You are the translator? I never thought the one who translates this will be answer me!
Thanks for clarifyng and sorry if I looked like I was complaing about the translations, I really wasn't, is just my mother language isn't english so sometimes I get confused when I'm reading a manga. Thanks for your hard work in this beautiful manga, I really appreciate! :)
I'm in love with this, Ayumu is cute with all his shyness and Touma... well, sometime I dislike Touma, but other times, he is so adorable with Ayumu.
Well, I didn't understand two things, I hope someone can help me!
In chapter 5, Ayumu says someone told him he can't read the mood. But when this happen? Someone knows?
In case you don't know what scene I'm talking about, is this one: http://iweb6.mangapicgallery.com/r/newpiclink/motto_hanashi_o_shitai_no_dakedo/5/80939e6c49c12d26816e6e459bfe06e4.jpeg
And in chapter 7, when Ayumu see his mother at home, she says is rare to see him home, but Ayumu don't seem to be type who goes out and stuff, so why she said it?
Here, the scene: http://iweb6.mangapicgallery.com/r/newpiclink/motto_hanashi_o_shitai_no_dakedo/8/2bda1730b6553a1d9f6195ebf5384bf4.jpeg