Author's note at the end of chapter 57.

likalaruku October 29, 2017 9:24 am

Bamtoki is listing this series as "completed" (It & Fools, I'm You're Cute Copycat, & The Strange Story of a Man & the Novelist Next Door all just ending on the exact same day?) rather than "season end." But I think the bad translations here indicate a "one month break?" It could mean that the main story finished & the rest will be side story & aftermath, like with Raising A Bat, Heaven & Hell Roman Company, Baker on the First Floor, & most notably If You Hate Me So, who's side stories twice double the amount of chapters in the main story. I've also heard Blood Bank is coming back.

-------------------------------
Bing Translate version:
-------------------------------
How are you.
It is a Haigbo. (It means Haribo)
At the end of the thing 〉is finally finalized. ^^
The first work was a lot of nonsense,
I think it was a growing momentum.
I mean, I do not let the story of two al-Condal bean?
For our readers
The thing that is at the end of the month is returned to the outside.
Stories that were unsolvable within the story,
We will be holding a calm everyday content.
I'm going to be very unlucky.
Please press the Subscribe button and wait!
I appreciate it.

------------------------------------
Google Translate version:
------------------------------------
It was my first film,
I think it has become a growing opportunity for me.
Do not you let the two of you talk about the almonds?
For you readers
The one at the end returns to abduction one month later!
Stories that could not be solved in the story,
We will keep calm everyday contents.
There will be abductions too.
Please be sure to press the Subscribe button and wait!
Thank you.

Responses
    π October 29, 2017 3:04 pm

    Even if there's side stories the series is completed. Same with blood bank.

    likalaruku October 29, 2017 11:51 pm
    Even if there's side stories the series is completed. Same with blood bank.

    I don't really consider it completed until the author stops adding chapters to it.

    likalaruku October 29, 2017 11:52 pm
    Even if there's side stories the series is completed. Same with blood bank.

    ::Notices the "completed" status was removed from The Novelist & the Neighbor:: Oh thank gawd. I couldn't handle it if it had ended there.....