I don't get it....She said there is no need to apologize because there's no forgiveness?

That means she does not have to apologize because she don't forgive her, or there is nothing to forgiveness.

Or something like that

Oh I see : (
That's sad. Still I hope there's a way for them in the future (づ￣ ³￣)づ

Well me too, i really want them together