Thank you sooo much for your translation!!
ヾ(☆▽☆)
You are the best! Thanks so much for translation. <3
If that translation about his father is true, then I find it tragically unfair that he has some form of happiness now. I don't care what he's done to reform himself since Hyesung left; if he whored out Hyesung's mother then he's a POS that deserves to rot. God knows what he would have made Hyesung do had he known he was an omega.
Anyway, thanks for doing all the legwork and sharing.
Yes, I do not want to see Hye-sung getting along with his father again.
But I'm glad he met Dojin. There will certainly be more drama, but I think Hye-sung can finally be happy and he finally has someone who loves him. (▰˘◡˘▰)
I'm both sad and happy after reading chapter 30! I'm happy that they finally talked it out! God they needed to have a proper conversation for a long time now! And I'm sad for Hyesung! His backstory is more fucked up than what I expected. So this is what I got from google translate, so I'm not sure how accurate it is, but here goes:
Hyesung asks if he could sleep beside Dojin and Dojin immediately agrees. He then tells him to get closer to him because that would make him feel less uneasy. Hyesung scoots over closer to Dojin. Then Dojin asks him if he wanted to talk about what happened. So Hyesung starts talking about everything. He said that his mum left him when he was only 5 years old. His mum was a 21 year old part-time worker at a bar when she met his dad. She got pregnant with Hye and did not want to get rid of the baby (I'm not sure about that part though), and because of that Hye's dad was forced to marry her. Hye's dad hated Hye for that, because he was the reason he was forced to marry his mum. Hye then talks about how his father kept on hitting his mum everyday and then he forced her to go out and sleep with other alphas for money (that fucker). His mum just couldn't go on like this and left. Hye then says that his dad had no interest in him when he was in elementary school because it was thought then that he was an alpha. So Hye lived with his grandma while the dad lived with some other omega. Hye's grandma did not care much about him and spent her days gambling. When Hye was in highschool, his grandma died. After the funeral, Hye's dad looks at Hyesung and comments how Hye looks exactly like his mum, how he is as tall as her and as thin as her. He then says: are you really an alpha? Hyesung trembles with fear and that's when he drops from Highschool and leaves the house and that was the last time he saw his dad. He starts trembling and Dojin hugs him tightly. Hyesung then says that if it was found out he was an omega, his dad would have treated him like his mother and that regardles of how fucked up things got, it was okay as long as he did not face his dad. Dojin then says that now no one can do anything to him and that he would never let it happen no matter what. He then says he's sorry because he was the reason Hyesung became an omega and that if they had never met, Hyesung might not have 'manifested' into an omega. Hyesung then says that it did not matter, because he was already an omega from the start and it would have happened sooner or later anyway. Dojin then says still... sorry. Because I made it so much harder on you... And then Hyesung and Dojin kissssssssssss.
Fuck my heart. I don't know what to do with it. Hye's life was horrrriblleee. He probably got his love for money from his gambling grandmother. He's insecure because of his dad. His mum left him. I just can't! But I'm so happy that they had a proper conversation! I'm so glad that he trusts Dojin enough now to talk this out with him! Dojin now needs to tell him his feelings! Please please I want my Hyesung to be happy! And fuck his piece of shit father. This man is absolute trash. No wonder Hye is scared of him to this extent!