I'm german and I know how you feel (well not in this case but there are many others)
haha I'm glad someone understands me ^^ they make mistakes like "grand" without the d at the end so it's like saying "big" but with grammar mistakes lol and the meaning of their names is chemicals and rock names haha I can't focus on the story
XD I too know the feelings, from time to time I see something in my language, and I don't know if I have to laugh at the mistakes and go on, or point them out xD
However I think it's cute, they try! (⌒▽⌒)
hahaha I'm french so their names sounds so ridiculous and the grammar mistakes makes it look so funny I die ε=ε=(ノ≧∇≦)ノ